Dirty Agents and office politics create drama for the ultra-secret CIA unit 'The BOYE Division,' tasked with recovering 'Bodies Of Your Enemies'