James Glyn is a Welsh-speaking actor and voice artist working across film and audio. He features in Torchwood: Ianto's Inferno (Big Finish) and was nominated for Best Audio Drama Performance and Voiceover Newcomer of the Year at the 2025 One Voice Awards. His screen credits include lead roles in The C.R.O.W.D, released on the sci-fi platform DUST to an audience of over three million, and How to Take a Nude, which screened at Cannes, BFI IMAX, and the BAFTA-qualifying London Short Film Festival. Trained at The Poor School in London and the Boris Shchukin Theatre Institute in Moscow.